Nie, powinno to wyglądać tak:
if(weapon == CSW_USP && damage > 20.0 && random_num(1,10) == 1)
Jak chcesz zmienić szansę na zabicie to interesuje Cię tylko ten kawałek z powyższej linijki
random_num(1,10)
Tłumacząc jeszcze bardziej w nawiasie masz tak jakby napisane "1/10" szansy..