Może hosting na którym kupiłeś serwer blokuje dproto? Nie wiem dokładnie ale widziałem już hosty z only steam
ktos juz na to odpowiedzial zanim to napisales:
Posiadam serwer dedykowany na Ubuntu, próbowałem kilka razy już zainstalować plugin dproto, ale bezskutecznie.