tutaj jest jakaś instrukcja, która była dołączona w plikach, jednakże jak długo robię serwery to nic z tego nie rozumiem:
Half-Life Dedicated Server (Steam) Update Tool
[4.07.05]
HldsUpdateTool is an application that will update an existing Half-Life
Dedicated Server installation to the latest version or will download the
latest version (from scratch) if an existing version is not found.
To save time/bandwidth downloading files, it's better to install
HldsUpdateTool into the root folder of an existing Half-Life Dedicated
Server installation.
Installation
------------
1) Creating an account
It is no longer necessary to have a Steam account to use this tool.
2) Getting the latest version of the Dedicated Server
To download the latest version of the dedicated server to your machine:
a) Open a command prompt.
Change to the directory where the HLDS Update Tool is installed.
c) Run the HLDS Update Tool with the "update" command:
>HldsUpdateTool.exe -command update -game <game> -dir <installdir>
<game> "cstrike", "dmc", "dod", "ricochet", "tfc", "valve", "Counter-Strike Source", or "hl2mp"
<installdir> is the path where you want the files installed
e.g. . (for the current directory) or c:\hlserver
e.g.
>HldsUpdateTool.exe -command update -game cstrike -dir .
or
>HldsUpdateTool.exe -command update -game cstrike -dir c:\hlserver
(NOTE: that will be ./steam instead of HldsUpdateTool.exe for
Linux users)
d) Steam remembers the options you use, so when you need to update
next time you only need to run:
>HldsUpdateTool.exe -command update <game>
e) You can also install multiple copies of the server by specifying a
different <installdir>.
f) Half-Life mods (eg cstrike, dod) and Source mods (eg hl2mp) must
be installed to separate directories
3) Updating your Dedicated Server
If your dedicated server becomes out-of-date you will see the following
message in your server console and in the server log:
"Your server needs to be restarted in order to receive the latest update."
To update, stop your dedicated server and run the update commands described
in Section 2 (above).
4) Help
To see this info and info about other options of the tool, run it with "-?"
and it will print them on the screen.
About Steam
-----------
Steam is a broadband business platform for direct software delivery and
content management. At its core, Steam is a distributed file system and
shared set of technology components that can be implemented into any
software application.
Privacy
-------
Valve respects the privacy of its users. The details of our privacy policy
can be viewed at:
http://www.valvesoft...com/privacy.htm
FAQ
---
1) Q: No one is connecting to my server/I get errors when I try to connect to
my server.
A: Run the HLDS Update Tool with the "update" command to make sure you
have the most recent version.
2) Q: When I first run the HldsUpdateTool I see a message about "Could not
create file: Permission denied". What's wrong?
A: The HldsUpdateTool has the ability to auto-update itself, but to do
this it must be able to overwrite itself. Make sure the Windows user
you're logged-in as has permission to overwrite the "HldsUpdateTool"
executable.
3) Q: Where can I get help?
A: Join the Steampowered forums or one of the Valve Server Admin Mailing
lists:
http://www.steampowered.com/forums
http://list.valvesof...ailman/listinfo