Skocz do zawartości

  • Zaloguj korzystając z Facebooka Zaloguj korzystając z Twittera Zaloguj przez Steam Zaloguj poprzez Google      Logowanie »   
  • Rejestracja

Witamy w Nieoficjalnym polskim support'cie AMX Mod X

Witamy w Nieoficjalnym polskim support'cie AMX Mod X, jak w większości społeczności internetowych musisz się zarejestrować aby móc odpowiadać lub zakładać nowe tematy, ale nie bój się to jest prosty proces w którym wymagamy minimalnych informacji.

  • Rozpoczynaj nowe tematy i odpowiedaj na inne
  • Zapisz się do tematów i for, aby otrzymywać automatyczne uaktualnienia
  • Dodawaj wydarzenia do kalendarza społecznościowego
  • Stwórz swój własny profil i zdobywaj nowych znajomych
  • Zdobywaj nowe doświadczenia

Dołączona grafika Dołączona grafika

Guest Message by DevFuse
 

Zdjęcie

Antirushera - Multilanguage


  • Zamknięty Temat jest zamknięty
11 odpowiedzi w tym temacie

#1 Miczu

    Godlike

  • Przyjaciel

Reputacja: 646
Wszechmogący

  • Postów:2862
Offline

Napisano 04.04.2008 19:09

Potrzebna pomoc przy Multilanguage M_Antirushera - ja daje PL i jak cos to moge sprawdzic DE i ENG.

[pl]
AR_NO_ZONE = Nie ma granicy rashu dla tej mapy w pliku rush.cor
AR_NO_FILE = Nie ma pliku rush.cor
AR_CS_MAP = Terro pilnuje zakladnikow - CT odbija zakladnikow
AR_DE_MAP = Terro kladzie pake - CT uniemozliwia podlozenia paki i rozbraja ja
AR_FY_MAP = Zabic wszystkich przeciwnikow
AR_AIM_MAP = Zabic wszystkich przeciwnikow
AR_AWP_MAP = Zabic wszystkich przeciwnikow za pomoca broni snajperskiej
AR_KZ_MAP = Wygrywa osoba ktora osciagnie najlepszy czas w spinaczce
AR_FUN_MAP = Cel - prawdopodobnie dobra zabawa
AR_SURF_MAP = Cele: jak najwieksza pretkosc 'serfowania', najdluzszy skok, najdluzszy przejazd
AR_SJ_MAP = Wygrywa druzyna ktora ma najwieksza ilosc strzelonych bramek
AR_KA_MAP = Zabic wszystkich przeciwnikow
AR_HE_MAP = Zabic wszystkich przeciwnikow, za pomoca granatow
AR_INFO_WARN = * !!! UWAGA !!! UWAGA !!! UWAGA !!! UWAGA !!! *
AR_INFO_CLIENT = * Wolno raszowac dopiero po uplywie %.0f sekund *
AR_SRV_INFO = Gracz %s przekroczyl granice raszu!
AR_RASH_WARN = Przekroczyles granice raszu! Lamanie zasad serwera grozi banem! Wpisz say /rules
AR_RASH_KICK = Przekroczyles granice raszu! Kara jest kick. Wpisz say /rules
AR_RASH_BAN = Przekroczyles granice raszu! Kara jest ban na 5 min.
AR_FREE_WORLD = *** Wolno raszowac ***
AR_ACTION_WARN = Wyswietlanie ostrzezenie w razie rashu
AR_ACTION_HP = Zabiera rasherowi tyle HP w czasie 1 sekundy
AR_ACTION_KILL = Zabija rashera
AR_ACTION_KICK = Kickuje rashera z serwera
AR_ACTION_BAN = Banuje rashera
AR_ACTION_SLOW = Spowalnia rashera
AR_ACTION_BLIND = Oslepianie rashera
AR_ACTION_FFILD = Pole silowe - brak mozliwosci rashu
AR_ACTION_OFIRE = Zabija rashera w razie otwarcia ognia
AR_ACTION_BAIM = Uniemozliwa rasherowi celne oddanie szczalu
AR_ACTION_CASH = Zabiera rasherowi tyle pieniedzy w czasie 1 sekundy
AR_ACTION_CASH2 = A w razie braku funduszy zabira hp, odpowidnio co do 2 liczby
AR_ACTION_NEW = to cos nowego dla mnie <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif' class='bbc_emoticon' alt=':P' />
AR_ZONE_NUM = Ilosc stref
AR_ZONE_TEAM = Karani rasherze z
AR_ZONE_NEW = Tworz nowa strefe
AR_ZONE_DEL = Usun aktualna strefe
AR_ZONE_SAVE = Zapisz strefy
AR_ZONE_EDIT = Edytuj strefe rashu nr.
AR_ZONE_MAX = ***M_Antirusher*** przekroczono maxymalna ilosc stref rashu
AR_ZONE_ZERO = ***M_Antirusher*** Nie ma strefy do usuniecia
AR_EDIT_COOR = Zmien koordynaty
AR_EDIT_CHANG = Zmien o


[ Dodano: 2008-04-04, 20:14 ]
Dla nie znajacych zasady dzialania takiego pliczku - AR... = (to po lewej) nie zmieniamy, a to po prawej za '=' zmieniamy na inny jezyk.

[..] - ustala jaki jezyk ma byc

Jezyki:
[pl] - polski
[en] - angielski
[de] - niemiecki
[fr] - francuski
[es] - hiszpanski?
[cz] - czeski?

Te nawet nie poznaje ale takie sa :F :
[sr]
[tr]
[sv]
[da]
[nl]
[bp]
[fi]
[bg]

Załączone pliki


  • +
  • -
  • 0

#2 baku

    [M]anchester[U]nited

  • Przyjaciel

Reputacja: 452
Wszechobecny

  • Postów:1054
  • Steam:steam
  • Imię:Rafał
  • Lokalizacja:Polska
Offline

Napisano 13.04.2008 17:00

anglisz Przykro mi nie przyjmuje takiej interpretacji jezyka i by nie zajmowalo miejca przenosze o tu taj dla ciekawych

Nie wiem czy jest wszystko dobrze bo tłumaczyłem przez English Translator 3.2

I nie wiedziałem 3 bo niektóre z mojego mózgu musiałem tłumaczyć :D

proszę nie kozystac z translatorow bo to bije w oczy kazdego kto zna angielski (english), a to wlasnie ma byc na angielskie i amerykanskie serwery :>
  • +
  • -
  • 0

#3 LOAD

    Nowy

  • Użytkownik

Reputacja: 0
zer0.

  • Postów:4
Offline

Napisano 13.04.2008 18:13

Miczu, napisz na http://forums.alliedmods.net/
  • +
  • -
  • 0

#4 Miczu

    Godlike

  • Autor tematu
  • Przyjaciel

Reputacja: 646
Wszechmogący

  • Postów:2862
Offline

Napisano 13.04.2008 18:33

Dopuki nie odpisze mi mogel z allieda to musze sie wstrzyamc... juz czekam 2.5 tygodnia... od 3 tygodni sie nie logowal :/
  • +
  • -
  • 0

#5 bicek

    Ja tu tylko sprzątam.

  • Zbanowany

Reputacja: 914
Master

  • Postów:796
  • Lokalizacja:Wieluń
Offline

Napisano 06.05.2008 19:53

[en]
AR_NO_ZONE = No rush limit for this map in rush.cor
AR_NO_FILE = File rush.cor is not found
AR_CS_MAP = Terrorist are kipping hostage - CT must rescue hostage
AR_DE_MAP = Terrorist are planting bomb   - CT must kipping bomb-site and defuse bomb when terrorist plant it
AR_FY_MAP = Kill all enemy
AR_AIM_MAP = Kill all enemy 
AR_AWP_MAP = Kill all enemy by snipe weapons
AR_KZ_MAP = Player that have best time in climbing up wins
AR_FUN_MAP = Target- having fun 
AR_SURF_MAP = Target- max speed of surfing, longest jump
AR_SJ_MAP = Team that score more gools wins
AR_KA_MAP = Kill all enemy
AR_HE_MAP = Kill all enemy by granade
AR_INFO_WARN = * !!! WARNING !!! WARNING !!! WARNING !!! WARNING !!! *
         ==>>AR_INFO_CLIENT = * Wolno raszowac dopiero po uplywie %.0f sekund * <<== (nie mam pojęcia)
AR_SRV_INFO = Player %s overstep limit rush
AR_RASH_WARN = You overstep limit rush! Breaking server rulez is warns ban! Write say /rules
AR_RASH_KICK = You overstep limit rush! You will be drop from the server! Write say /rules
AR_RASH_BAN = You overstep limit rush! Punishmend is ban for 5 min.
AR_FREE_WORLD = *** Rush Is Eventuale ***
AR_ACTION_WARN = Showing warning when try too rush
AR_ACTION_HP = Takes rushers HP per 1 sec.
AR_ACTION_KILL = Kill rusher
AR_ACTION_KICK = Kick rusher from the server
AR_ACTION_BAN = Ban rusher
AR_ACTION_SLOW = Slowing down rusher
AR_ACTION_BLIND = Rusher is blinding 
        ==>>AR_ACTION_FFILD = Pole silowe - brak mozliwosci rashu<<== (nie mam pojęcia)
AR_ACTION_OFIRE = Killing rusher when he try shoot
AR_ACTION_BAIM = Rusher have bad aim
AR_ACTION_CASH = Takes rushers money per 1 sec.
AR_ACTION_CASH2 = If rusher dont have money takes his HP
AR_ACTION_NEW = This is something new for me <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/haha.gif' class='bbc_emoticon' alt='xD' />
AR_ZONE_NUM = Number of zones
AR_ZONE_TEAM = Punishment rusher with
AR_ZONE_NEW = Make new zone
AR_ZONE_DEL = Delete corrent zone
AR_ZONE_SAVE = Save zone
AR_ZONE_EDIT = Edite rush zone nr.
AR_ZONE_MAX = ***M_Antirusher*** overstep max quantity rush zone
AR_ZONE_ZERO = ***M_Antirusher*** Ther is no zone to delete
AR_EDIT_COOR = Change co-ordinate
AR_EDIT_CHANG = Change by  

tłumaczenie kolegi, niestety nie dał rady przetłumaczyć dwóch...

#6 Miczu

    Godlike

  • Autor tematu
  • Przyjaciel

Reputacja: 646
Wszechmogący

  • Postów:2862
Offline

Napisano 06.05.2008 23:56

Calkiem znosnie ;-) doszlifuje to sam na dniach i nareszcie sie sprawa ruszy :]
  • +
  • -
  • 0

#7 Abes Mapper

    Repulsion Gel

  • Przyjaciel

Reputacja: 1996
Godlike

  • Postów:7356
  • Steam:steam
  • Imię:Sebastian
  • Lokalizacja:Sulejówek
Offline

Napisano 07.05.2008 06:31

Jak bym znał niemiecki to bym przetłumaczył :lol:
A nawet jak się przetłumaczy w Translatorach to niewiadomo czy dobrze bo się przecież nic nie zna :P
  • +
  • -
  • 0

#8 Miczu

    Godlike

  • Autor tematu
  • Przyjaciel

Reputacja: 646
Wszechmogący

  • Postów:2862
Offline

Napisano 16.05.2008 14:19

[en] 
AR_NO_ZONE = No rush limit for this map in rush.cor 
AR_NO_FILE = File rush.cor is not found 
AR_CS_MAP = Terrorist are kipping hostage - CT must rescue hostage 
AR_DE_MAP = Terrorist are planting bomb   - CT must kipping bomb-site and defuse bomb when terrorist plant it 
AR_FY_MAP = Kill all enemy 
AR_AIM_MAP = Kill all enemy 
AR_AWP_MAP = Kill all enemy by snipe weapons 
AR_KZ_MAP = Player that have best time in climbing up wins 
AR_FUN_MAP = Target- having fun 
AR_SURF_MAP = Target- max speed of surfing, longest jump 
AR_SJ_MAP = Team that score more gools wins 
AR_KA_MAP = Kill all enemy 
AR_HE_MAP = Kill all enemy by granade 
AR_INFO_WARN = * !!! WARNING !!! WARNING !!! WARNING !!! WARNING !!! * 
AR_INFO_CLIENT = * You can rash aftrer %.0f seconds*
AR_SRV_INFO = Player %s overcross rush zone  
AR_RASH_WARN = You overcross rush zone! Breaking server rulez is warns ban! Write say /rules 
AR_RASH_KICK = You overcross rush zone! You will be drop from the server! Write say /rules 
AR_RASH_BAN = You overcross  rush zone! Punishmend is ban for 5 min. 
AR_FREE_WORLD = *** You can rash now *** 
AR_ACTION_WARN = Showing warning when he rush 
AR_ACTION_HP = Takes rushers HP per 1 sec. 
AR_ACTION_KILL = Kill rusher 
AR_ACTION_KICK = Kick rusher from the server 
AR_ACTION_BAN = Ban rusher 
AR_ACTION_SLOW = Slowing down rusher 
AR_ACTION_BLIND = Rusher is blinding 
AR_ACTION_FFILD = Force Field - You can't go through it
AR_ACTION_OFIRE = Killing rusher when he try shoot 
AR_ACTION_BAIM = Rusher have bad aim 
AR_ACTION_CASH = Takes rushers money per 1 sec. 
AR_ACTION_CASH2 = If rusher dont have money takes his HP 
AR_ACTION_NEW = This is something new for me  
AR_ZONE_NUM = Number of zones 
AR_ZONE_TEAM = Punish rusher from 
AR_ZONE_NEW = Make new zone 
AR_ZONE_DEL = Delete corrent zone 
AR_ZONE_SAVE = Save zone 
AR_ZONE_EDIT = Edite rush zone nr. 
AR_ZONE_MAX = ***M_Antirusher*** You can't make more rash zones 
AR_ZONE_ZERO = ***M_Antirusher*** Ther is no zone to delete 
AR_EDIT_COOR = Change co-ordinate 
AR_EDIT_CHANG = Change by

q2 mozesz spytac sie kolegi co mysli o tych zmianach. Wiekszosc jednak zostawilem bez zmian, a inne calkiem inaczej wygladaja niz z tlumaczenia (tylko sens maja oddawac). ;-)
  • +
  • -
  • 0

#9 LOAD

    Nowy

  • Użytkownik

Reputacja: 0
zer0.

  • Postów:4
Offline

Napisano 20.05.2008 09:00

[en]
AR_NO_ZONE = No rush border for this map
AR_NO_FILE = File rush.cor not exist
AR_CS_MAP = Target: Terrorist secure hostages - CT rescue hostages
AR_DE_MAP = Target: Terro plant a bomb - CT defuse bomb / prevent from plant
AR_FY_MAP = Target: Kill all enemies
AR_AIM_MAP = Target: Kill all enemies
AR_AWP_MAP = Target: Kill all enemies with AWP
AR_KZ_MAP = Target: Winner is player with the best score in climbing
AR_FUN_MAP = Target: Have Fun!
AR_SURF_MAP = Target: Winner is player with the best surf spedd, longest jump, longest drive
AR_SJ_MAP = Target: Winning is a team with more goals
AR_KA_MAP = Target: Kill all enemies
AR_HE_MAP = Target: Kill all enemies with grenades
AR_INFO_WARN = * !!! WARNING !!! WARNING !!! WARNING !!! WARNING !!! *
AR_INFO_CLIENT = * Allow rushing after %.0f seconds *
AR_SRV_INFO = Player %s crossed rush border!
AR_RASH_WARN = You crossed the rush border! Breaking server rules = ban! Type /rules in say
AR_RASH_KICK = You crossed the border! Punishment is kick. Type /rules in say
AR_RASH_BAN = You crossed the border! Punishment is ban for 5 min.
AR_FREE_WORLD = *** Allow rushing ***
AR_ACTION_WARN = Show warn after cross border
AR_ACTION_HP = Take rusher HP about xx in one second
AR_ACTION_KILL = Kill rusher
AR_ACTION_KICK = Kick rusher
AR_ACTION_BAN = Ban rusher
AR_ACTION_SLOW = Slow rusher
AR_ACTION_BLIND = Flash rusher
AR_ACTION_FFILD = Rushers cant cross border
AR_ACTION_OFIRE = Kill rusher at fire
AR_ACTION_BAIM = Bad aim for rusher
AR_ACTION_CASH = Take rusher money about xx in one second
AR_ACTION_CASH2 = If rusher havent money, take health
AR_ACTION_NEW = ---
AR_ZONE_NUM = Number of zones
AR_ZONE_TEAM = Punish rushers from:
AR_ZONE_NEW = Make new zone
AR_ZONE_DEL = Delete actual zone
AR_ZONE_SAVE = Save zones
AR_ZONE_EDIT = Edit zone nr.
AR_ZONE_MAX = ***M_Antirusher*** max number of zones reached
AR_ZONE_ZERO = ***M_Antirusher*** No rush border to delete
AR_EDIT_COOR = Change coordinats
AR_EDIT_CHANG = Change about

[quote]Uzylem generatora i takie malo eleganckie wyszlo
potrzebne do robienia lini
nie chcemy by ktos kto sie polaczy byl karany
kiedy osoba co opuszczajac serwer miala kare
czyli gdy stary i nowy gracz beda mieli te same id
tak na wszelki wypadek, ale mozna sobie odpuscic
zmiana people dziala na starcie rundy
tu informacja o rashu
Zoptymalizowane uzycie set_task
Deklaracja 1 kumurki pamieci zamiast 4 i bez zmian z str-> num i na odwrot
podlozono bombe
przerywa sprawdzanie rashu
przerywa wyswietlanie granic dla userow
mozna rashowac
takie zabezpieczenie by nie sprawdzalo po czasie rashu
slapy biora zawsze tyle samo hp w przedziale czasu
id trupa
uwalnia trupa by zaczol runde z czystym kontem
zapobiega zapisywaniu na 127 pozycji gdy nie ma wolnych lini na koncu
nie ma pluku rush,cor wiec niech zapisze w pierwszej lini
rozpoznawanie typu mapy na podstawie pierwszych 3 liter :P
arg[0] to id ^^
spradza czy gracz nadal jest na serwie
tu sprawdza czy rashujesz
tu sprawsza czy ma ci wyswietlic granice rashu
jak juz raszuje to mozna graczowi odpuscic
nigdy nie bedziesz widzial przednia i tylna lub lewa i prawa sciane rownoczesnie wiec jest else
D
  • +
  • -
  • 0

#10 Miczu

    Godlike

  • Autor tematu
  • Przyjaciel

Reputacja: 646
Wszechmogący

  • Postów:2862
Offline

Napisano 20.05.2008 13:24

LOAD, takie pytanko - sam tlumaczyles czy cos, bo chyba zaczne od tego zanim omowie translacje :)
  • +
  • -
  • 0

#11 Dąb Bartek

    Początkujący

  • Użytkownik

Reputacja: 0
zer0.

  • Postów:13
  • Lokalizacja:Krk
Offline

Napisano 18.09.2008 20:32

Może noobowskie pytanie, ale od tego jest ten dzial, gdzie to skopiowac?
  • +
  • -
  • 0

#12 wizu

    Godlike

  • Przyjaciel

Reputacja: 224
Profesjonalista

  • Postów:1217
  • GG:
  • Lokalizacja:Sanok
Offline

Napisano 18.09.2008 20:34

Ale po co Ty masz to gdziekolwiek kopiować? To ejst Ci do niczego nie potrzebne. Jest to tylko tłumaczenie na rózne języki zawarte w antyruszerze.
  • +
  • -
  • 0




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych