Skocz do zawartości

  • Zaloguj korzystając z Facebooka Zaloguj korzystając z Twittera Zaloguj przez Steam Zaloguj poprzez Google      Logowanie »   
  • Rejestracja

Witamy w Nieoficjalnym polskim support'cie AMX Mod X

Witamy w Nieoficjalnym polskim support'cie AMX Mod X, jak w większości społeczności internetowych musisz się zarejestrować aby móc odpowiadać lub zakładać nowe tematy, ale nie bój się to jest prosty proces w którym wymagamy minimalnych informacji.

  • Rozpoczynaj nowe tematy i odpowiedaj na inne
  • Zapisz się do tematów i for, aby otrzymywać automatyczne uaktualnienia
  • Dodawaj wydarzenia do kalendarza społecznościowego
  • Stwórz swój własny profil i zdobywaj nowych znajomych
  • Zdobywaj nowe doświadczenia

Dołączona grafika Dołączona grafika

Guest Message by DevFuse
 

Zdjęcie

ML tłumaczenie na angielski


  • Nie możesz napisać tematu
  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
6 odpowiedzi w tym temacie

#1 Vertricus

    Godlike

  • Przyjaciel

Reputacja: 426
Wszechobecny

  • Postów:1549
  • Lokalizacja:.
Offline

Napisano 25.10.2009 20:02

ITEM_NRING = Znalazles przedmiot: %s :: Twoj noz pozwala ci teleportowac sie co 3 sekundy i zrobic dlugi skok jak kucniesz na 3 sekundy
ITEM_MRING = Znalazles przedmiot : %s :: Ten przedmiot dodaje ci +5 inteligencji i robi ognista kule, wcisnij E aby urzyc
ITEM_NECRING = Znalazles przedmiot : %s :: dzięki temu itemowi masz szanse na ponowne odrodzenie sie i wysysasz zycie wrogowi
ITEM_BRING = Znalazles przedmiot : %s :: Ten item dodaje ci +5 sily i jak zginiesz wybuchasz
ITEM_PRING = Znalazles przedmiot : %s :: Redukuje normalne obrazenia i masz szanse na oslepienie wroga
ITEM_MNICHRING = Znalazles przedmiot : %s :: Masz szanse na natychmiastowe zabicie z HE. Twoje hp bedzie sie regenerowac co 5 sekund oraz mozesz polozyc leczacy totem na 7 sekund
ITEM_ZRING = Znalazles przedmiot : %s :: Dostajesz +5 do zwinnosci. Mozesz zrobic podwojny skok w powietrzu
ITEM_FLASH = Znalazles przedmiot : %s :: Flashbangi na ciebie nie dzialaja
ITEM_CHAMELEON = Znalazles przedmiot : %s :: Wygladasz jak przeciwnik
RUNE_SHOP = ySelect rune - ^nw1. Upgrade [You can upgrade item] - r$9000^nw2. Item [You get random item] r$5000^nw3. Exp [You gain experience] r$14500^nw====================================^nwUwaga nie kazdy item sie da ulepszyc ^nwSlabe itemy latwo ulepszyc ^nwMocne itemy moga ulec uszkodzeniu ^n^nw0. Exit


Z góry dziękuję jak zrobie ML do więcej to również tu wkleje o ile ktoś pomoże :))
  • +
  • -
  • 0

#2 Misiaczek ;c

    /dev/null

  • Moderator

Reputacja: 1662
Godlike

  • Postów:2495
  • GG:
  • Steam:steam
  • Imię:Michał
  • Lokalizacja:Halemba
Offline

Napisano 26.10.2009 20:27

na szybko :P powinno być ok ;]

ITEM_NRING = You found item: %s :: Your knife allows you to teleport every 3 seconds and you can make long jumps if you duck for 3 seconds
ITEM_MRING = You found item : %s :: This item is added to you 5 of intelligence, in addition you get a fiery ball that you can use by pressing E
ITEM_NECRING = You found item : %s :: Thanks to this subject you have a chance to respawn, in addition to this subject you take life opponents
ITEM_BRING = You found item : %s :: The item you added 5 strength, in addition to the die explodes injuring opponents
ITEM_PRING = You found item : %s :: Reduces the normal damage, in addition, here is your chance to dazzle the enemy
ITEM_MNICHRING = You found item : %s :: Here is your chance to instantly kill the HE, in addition to your life will be regenerated every 5 seconds and you can lie on the ground treating a totem for 7 seconds so you can heal others
ITEM_ZRING = You found item : %s :: You get +5 to agility and you can perform a double jump in the air
ITEM_FLASH = You found item : %s :: Flashbangs for you do not work
ITEM_CHAMELEON = You found item : %s :: You look like the enemy
RUNE_SHOP = ySelect rune - ^nw1. Upgrade [You can upgrade item] - r$9000^nw2. Item [You get random item] r$5000^nw3. Exp [You gain experience] r$14500^nw====================================^nwCaution! Not every item can be improved ^nwWeak items can easily be improved ^nwStrong Items can be damaged during the improvement ^n^nw0. Exit


  • +
  • -
  • 0

#3 Vertricus

    Godlike

  • Autor tematu
  • Przyjaciel

Reputacja: 426
Wszechobecny

  • Postów:1549
  • Lokalizacja:.
Offline

Napisano 26.10.2009 22:02

Jak coś mogę dorzucić jeszcze bo to nie wszystko :)
  • +
  • -
  • 0

#4 Misiaczek ;c

    /dev/null

  • Moderator

Reputacja: 1662
Godlike

  • Postów:2495
  • GG:
  • Steam:steam
  • Imię:Michał
  • Lokalizacja:Halemba
Offline

Napisano 27.10.2009 14:37

Vertricus, jak chcesz to dawaj ;] będę to z kumplem w wolnym czasie tłumaczyć :P
  • +
  • -
  • 0

#5 Vertricus

    Godlike

  • Autor tematu
  • Przyjaciel

Reputacja: 426
Wszechobecny

  • Postów:1549
  • Lokalizacja:.
Offline

Napisano 27.10.2009 20:13

ITEM_MOTD_VAMP = Kradnie %s hp jak uderzysz wroga



ITEM_MOTD_DAM = Zadaje %s dodatkowe obrazenia za kazdym razem jak uderzysz wroga



ITEM_MOTD_MONEY = Dadaje %s zlota i w kazdej rundzie na start otrzymasz 50 zlota. Mozesz takze uzyc tego przedmiotu by zredukowac normalne obrazenia o 50%



ITEM_MOTD_GRAV = Wysoki skok jest zredukowany do %s. Uzyj tego przedmiotu jak bedziesz w powietrzu. Uszkodzenia zaleza od wysokosci skoku i twojej sily



ITEM_MOTD_INV = Twoja widocznosc jest zredukowana z 255 do %s



ITEM_MOTD_GREN = Masz 1/%s szanse do natychmiastowego zabicia HE



ITEM_MOTD_REDU = Twoje zdrowie jest zredukowane o %s z kazdej rundy, sila nie liczy sie tu



ITEM_MOTD_THIEF = Masz 1/7 szans na okradniecie kogos z %s zlota, za kazdym razem gdy uderzysz swojego wroga. Mozesz uzyc tego przedmiotu zeby zamienic 1000 zlota na 15 HP



ITEM_MOTD_SPAWN = Masz 1/%s szanse do odrodzenia sie po zgonie



ITEM_MOTD_XPL = Gdy umierasz wybuchniesz w promieniu %s zadaje 75 obrazen wokol ciebie - im wiecej masz inteligencji tym wiekszy zasieg wybuchu



ITEM_MOTD_HEAL = Zyskasz +%s HP co kazde 5 sekund. Uzyj aby polozyc leczacy totem na 7 sekund



ITEM_MOTD_GAMBLE = Zyskasz losowa umiejetnosc na poczatku rundy, Masz na to 1/%s szans



ITEM_MOTD_BLIND = Masz 1/%s szans zeby twoj przeciwnik stracil wzrok



ITEM_MOTD_FS = Nie mozesz byc zabity przez chaos orb, hell orb albo firerope 

 Uzyj, zeby zadac obrazenia, spowolnic i oslepic kazdego wroga wokol ciebie



ITEM_MOTD_MEEK = Mozesz polozyc falszywa bombe uzywajac klawisz E. Gdy przeciwna druzyna zblizy sie do niej, wybuchnie zadajac obrazenia



ITEM_MOTD_TEAMHEAL = Uzyj, aby aktywowac tarcze na graczu.

 Cale uszkodzenia tarczy sa odzwierciedlone. Umrzesz jezeli zostaniesz trafiony



ITEM_MOTD_REDI = Obrazenia sa zredukowane o %s hitpoints



ITEM_MOTD_FIREBALL = Mozesz wyczarowac ognista kule uzywajac tego przedmiotu. Zabije ona ludzi w zasiegu %s. Im wiecej masz inteligencji tym wieksze zadasz obrazenia



ITEM_MOTD_GHOST = Uzyj tego przedmiotu, aby przenikac przez sciany przez %s sekund



ITEM_MOTD_EYE = Uzyj, aby polozyc magiczne oko(da sie tylko raz podlozyc) i uzyj ponownie zeby wlaczyc i wylaczyc je



ITEM_MOTD_BLINK = Mozesz teleportowac sie przez uzywanie alternatywnego ataku twoim nozem (PPM).

 Im wiecej masz inteligencji tym teleportujesz sie na wiekszy dystans



ITEM_MOTD_WIND = Uzyj, zeby stac sie niewidzialny.

 W tym czasie nie bedziesz mogl atakowac, ale za to staniesz sie szybszy na %s sekund



ITEM_MOTD_FROG = Kucnij na 3 sekundy, a zrobisz dlugi skok



ITEM_MOTD_DAGON = Uzyj, zeby udezyc wroga ognistym promieniem 

 Inteligencja zwiekszy zasieg przedmiotu



ITEM_MOTD_SNIPER = Masz 1/%s na natychmiastowe zabicie przeciwnika ze scouta



ITEM_MOTD_JUMP = Mozesz podskoczyc %s razy w loscie, uzywajac klawisza, ktorym skaczesz



ITEM_MOTD_SMOKE = Twoje granaty dymne zabija natychmiast wroga jezeli go dotknie



ITEM_MOTD_POINT = Zyskasz +%s do wszystkich statystyk majac ten przedmiot



ITEM_MOTD_TOTEM = Uzyj tego przedmiotu, zeby polozyc eksplodujacy totem na ziemie. Totem wybuchnie po 7 sekundach. I zapali osoby w zasiegu %s

ITEM_MOTD_HOOK = Uzyj, zeby wyrzucic hak na zasieg 600 jezeli kogos trafisz przyciagnie go do siebie. Im wiecej masz inteligencji tym szybszy bedzie hak

ITEM_MOTD_DARK = Dostales 15 + 0.%s*sila: %s dodatkowych obrazen kiedy uderzysz swojego wroga od tylu 

ITEM_MOTD_ILLUSION = Uzyj tego przedmiotu, zeby stac sie niewiedzialnym przez 7sekund.

 Kazde obrazenia jak bedziesz niewidzialny zabija cie



ITEM_MOTD_MINE = Uzyj, zeby polozyc niewidzialna mine.

 Kiedy mina ekspoduje zada 50hp+obrazenia magia.

 3 miny mozesz polozyc w jednej rundzie



ITEM_MOTD_CHAMELEON = Wygladasz jak przeciwnik!

 Postaraj sie nie dac zdemaskowac.


  • +
  • -
  • 0

#6 Misiaczek ;c

    /dev/null

  • Moderator

Reputacja: 1662
Godlike

  • Postów:2495
  • GG:
  • Steam:steam
  • Imię:Michał
  • Lokalizacja:Halemba
Offline

Napisano 28.10.2009 16:33

Vertricus, masz ;] tłumaczył mój kolega:

ITEM_MOTD_VAMP = Thief %s HitPoints when you hit your enemy

ITEM_MOTD_DAM = Did %s bonus damage each time when you hit your enemy

ITEM_MOTD_MONEY = Give %s gold and in each round for start you have 50 goldw. You can also use this item to reduce normal damage for 50%

ITEM_MOTD_GRAV = Long jump is reduce to %s. Use this item when you are in air. Damage is depend for high jump and your strenght

ITEM_MOTD_INV = Your visible is reduce from 255 to %s

ITEM_MOTD_GREN = You have 1/%s chance to kill your enemy with HE granade at once

ITEM_MOTD_REDU = Your HitPoints are reduce of %s froum each round

ITEM_MOTD_THIEF = You have 1/7 chance for thief %s gold, when you hit your enemy. You can use this item to change 1000 gold for 15 HitPoints

ITEM_MOTD_SPAWN = You have 1/%s chance to reborn when you die

ITEM_MOTD_XPL = When you die breaks within %s 75 injuries ask around you - the more you have the greater range of intelligence explosion

ITEM_MOTD_HEAL = You have +%s HitPoints from each 5 second. Use this item to do heal totem for 7 second

ITEM_MOTD_GAMBLE = You gain draw skill on start of the round, You have 1/%s chance for this

ITEM_MOTD_BLIND = You have 1/%s chance to blint your enemy

ITEM_MOTD_FS = You can not be killed by chaos orb, hell orb albo firerope
Use to put injuries, slow and blind any enemy around you.

ITEM_MOTD_MEEK = You can plant false bomb after use E. When your enemy come closer bomb explode making damage

ITEM_MOTD_TEAMHEAL = Use, to activate shield on player.
All damage are turn away to your enemy. You die when you are get damage

ITEM_MOTD_REDI = Damage is reduce of %s HitPoints

ITEM_MOTD_FIREBALL = You can make fireball when you use this item. Fireball kill enemy in range %s. If you have more inteligence you do more damage

ITEM_MOTD_GHOST = Use this item, to fly through the wall over %s secound

ITEM_MOTD_EYE = Use, to plant magic eye and use again to on and off eye

ITEM_MOTD_BLINK = You can teleport through use alternativ atack with your knife
How you have more inteligence like you teleport to biggest distance

ITEM_MOTD_WIND = Use, to be invisible.
In this time you can't atack, but you be faster for %s second

ITEM_MOTD_FROG = Crouch for 3 seconds to do a long jump

ITEM_MOTD_DAGON = Use, to hit your enemy with fire ray
Inteligence are increase rage this item

ITEM_MOTD_SNIPER = You have 1/%s chance to kill toyr enemy at once with scout

ITEM_MOTD_JUMP = You can jump %s times in air, using jumping key

ITEM_MOTD_SMOKE = Your smoke granats kill your enemy when granats took him

ITEM_MOTD_POINT = You have +%s to all your statistic when you have this item

ITEM_MOTD_TOTEM = Use this item, to plant explode totem. Totem explode after 7 seconds and born people in rage %s
ITEM_MOTD_HOOK = Use, to throw hook for rage 600 if you hit someone then the hook pull him to you.
ITEM_MOTD_DARK = You gain 15 + 0.%s*strenght: %s bonus damage when you hit your enemy for his back
ITEM_MOTD_ILLUSION = Use this item, to be invisible for 7 seconds.
Each damage when you are invisible kill you

ITEM_MOTD_MINE = Use, to plant invisible bomb.
When the bomb explode take 50hp+magic damage.
3 bombs you can plant in one round

ITEM_MOTD_CHAMELEON = You look like your enemy!


  • +
  • -
  • 0

#7 Gutaj

    I Can Fly

  • Power User

Reputacja: 157
Profesjonalista

  • Postów:667
  • GG:
  • Steam:steam
  • Imię:Patrick
  • Lokalizacja:Warszawa
Offline

Napisano 29.10.2009 16:17

Końcówke zjadłeś nie wiem jak z reszta ^.^


ITEM_MOTD_CHAMELEON = look like the enemy! 
 Try to not be able to disclose. 

  • +
  • -
  • 0




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych