15 odpowiedzi w tym temacie

[Wolen]

Witam!

 

Piszę z propozycją stworzenia polskiej dokumentacji SourceMod API. Wyglądałoby to podobnie do dokumentacji AMXX, lecz SourceModowe. Na pewno znalazłoby się kilka osób, które chętnie by pomagały przy spolszczaniu (w tym ja ) angielskiego docs. Co wy myślicie o takim pomyśle ?

 

 

[DarkGL]

Oczywiście i jak najbardziej za jednakże

 

Na pewno znalazłoby się kilka osób, które chętnie by pomagały przy spolszczaniu (w tym ja  ) angielskiego docs

 

tu się rodzi problem 

[Ogen Dogen]

Również za , mogę pomóc w miarę możliwości przy tłumaczeniu

 

@up A jaki problem ?

[d0naciak]

@up A jaki problem ?

 

Nie ma na tym forum aż tylu asów od sourcemod'a, dlatego też dokumentacja w tego skutek może wyglądać biednie.

[Wolen]

 

@up A jaki problem ?

 

Nie ma na tym forum aż tylu asów od sourcemod'a, dlatego też dokumentacja w tego skutek może wyglądać biednie.

 

Dlatego napisałem spolszczenie angielskiej . Tutaj wystarczy znajomość angielskiego i minimalne ogarnianie tematu .

[sebul]

Taka dokumentacja powinna być kolejną rzeczą, którą trzeba zrobić na forum, ale kto się tym zajmie? Pomijając czas i chęci, sama znajomość angielskiego może i wystarczy, żeby zrobić jako taką dokumentację, ale na pewno wyglądało by to lepiej, gdyby dana osoba znała się na sm (a takich osób jest tutaj mało, ja sam jeszcze nic nie pisałem w sm), wtedy z własnego doświadczenia mogła by jeszcze coś dopisać do jakichś funkcji.

[Wolen]

 

Tutaj wystarczy znajomość angielskiego i minimalne ogarnianie tematu

To jest warunek konieczny i nie wątpię, że jest spełniony.
Zwróć jednak uwagę na warunek wystarczający, który wskazał Ci DarkGL.

 

Jeśli chodzi o ludzi chętnych to jak już wposmniałem ja się deklrauje do codziennego spolszczania kilku/kilunastu funkcji. Może jeszcze są na forum jacyś ukryci zapaleńcy spolszczania .

 

 

Taka dokumentacja powinna być kolejną rzeczą, którą trzeba zrobić na forum, ale kto się tym zajmie? Pomijając czas i chęci, sama znajomość angielskiego może i wystarczy, żeby zrobić jako taką dokumentację, ale na pewno wyglądało by to lepiej, gdyby dana osoba znała się na sm (a takich osób jest tutaj mało, ja sam jeszcze nic nie pisałem w sm), wtedy z własnego doświadczenia mogła by jeszcze coś dopisać do jakichś funkcji.

Może i by wyglądało, ale dopóki nikt się nie wyuczy na pro elo master'a (którym aż tak nie jestem ) sama dokumentacja z opisanymi po polsku funkcjami (tak jak to ma miejsce na oficjalnym doc, tylko, że po ang.) by pewnie wystarczyło. Na pewno lepsza jest dokumentacja spolszczona bez własnych dopisków, niż w ogóle żadna .

[DarkGL]

Najlepsza to jest dokumentacja prosto od twórców angielski to jedna z tych rzeczy które trzeba umieć i znać

Znamy już zapał osób które zgłaszały się do robienia dokumentacji

[Ogen Dogen]

Zawsze można oznaczyć jako wersja beta

[DarkGL]

Czasami mam wrażenie że nie zawsze myślisz nad swoimi wypowiedziami 

[Droso]

Pomysł jak najbardziej na +, CS 1.6 powoli umiera, więc jak by się pojawiła dokumentacja Source Moda po polsku, to programiści wtyczek do SM przyszli by tutaj , generalnie taka dokumentacja przedłużyła by żywotność forum .

 

 

Minus jest tylko taki, że taką dokumentacje to długo się tworzy (chodzi o wypełnienie jej chociaż w 50%).

Jakubovsky masz chęci, ale chęci to za mało, bo po 50 dodanej funkcji według mnie już tak chętnie byś tych funkcji nie dodawał

[G[o]Q]

a ile w Polsce jest skrypterów SM? pewnie mniej niż serverów a ile jest serwerów nie licząć GO ? pozatym jeszcze Amxx'owa jest nie skonczona dokumentacja a ludzi ktorzy mają mozliwosci/umiejetnosci zeby cos do niej dodać jest o duuuuuzo więcej wez załóż sobie temat i tlumacz sobie jak sie tego uzbiera odpowiednia ilosc to wtedy bedzie pora na myslenie o skrypcie

[mastah7991]

dokumentacja to dobry pomysł ale tak jak GoQ'u ( ) powiedział zacznij np sobie tłumaczyć na dysku i jak coś już będziesz miał coś ( tzw duży zakres materiału ) to można coś robić bo tak to nie ma sensu. zapał jest tylko przez pierwszy tydzień 

[Kawon]

wez załóż sobie temat i tlumacz sobie jak sie tego uzbiera odpowiednia ilosc to wtedy bedzie pora na myslenie o skrypcie

wtedy temat umrze w chwili zamknięcia go...

[G[o]Q]

a po co go zamykać ?

 

EDIT

 

No tak ale potem komuś znowu cos strzeli do głowy i znów bedzie chciał taką dokumentacje to mu sie każe temat kontynuować aż sie nie znudzi i tak dalej xDD

 

btw gdzies w gotowych funkcjach dalej jest temat Ortegi z opisem fm_util i chyba inni tez tam dopisywali swoje jak nie mieli dostepu do dokumentacji