domyślam się, że serwera gry, ani bazy nie masz na jednej maszynie, dlatego nie możesz wpisać w CS by łączył się z lokalhostem.
Gdy instalowałeś bansa, ok mogłeś podać jako lokalhost, ponieważ łączył się z tym samym serwerem.
musić znaleźć/spingować/skopiować IP bazy danych którą utworzyłeś i te IP wpisać jako amx_sql_host