Z poziomu samego serwera FTP nie odpali Pan narzędzia SteamCMD. Jeżeli skrypt nie działa prawidłowo w panelu, to pozostaje Panu czekanie na odpowiedz Supportu.
Inną możliwością jest przeniesienie serwera na Pukawke, tam support w krótkim czasie udziela odpowiedzi. Należy pamiętać, że Pukawka w ramach przenosin z innego hostingu oferuje serwer na okres 1 miesiąca za darmo.
Pozdrawiam