8 odpowiedzi w tym temacie

[deluxe]

Czy można ściągnąć plik stats_dod w polskim tłumaczeniu?
Ponieważ nie che mieć po angielsku napisów wyświetlanych na ekranie jak ktoś kogoś zabije,
a nie łapie się w tym pliku co do czego gdzie zmienić na pl itp

Pomoże ktoś?

[Qimax]

Moze go wrzuc ktos spolszczy albo szukaj dalej polskiego:D

[deluxe]

Proszę o to co potrzebuje do spolszczenia lub do zastąpienia angielskich słow jakimiś polskimi gdybym wiedział co od czego sam bym pozamieniał

WHOLEBODY = whole body
HEAD = head
CHEST = chest
STOMACH = stomach
LEFTARM = leftarm
RIGHTARM = rightarm
LEFTLEG = leftleg
RIGHTLEG = rightleg
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nwith %d kills (%d hs)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nwith %d kills (%d hs)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nwith %d kills (%d hs)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nwith %d kills (%d hs)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nwith %d kills (%d hs)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE[quote name="Terry Pratchett"]Osoby używające więcej niż 3 wykrzykników lub pytajników to osoby z zaburzeniami własnej osobowości[/quote]^nwith %d kills (%d hs)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s IS A MONSTER!
GODLIKE_SMALL = %s IS GODLIKE!!!
KNIFE_MSG1 = %s sliced and diced %s
KNIFE_MSG2 = %s pulled out knife and gutted %s
KNIFE_MSG3 = %s sneaks carefully behind and knifed %s
KNIFE_MSG4 = %s knived %s
HE_MSG1 = %s sends a little gift to %s
HE_MSG2 = %s throws a small present to %s
HE_MSG3 = %s made a precision throw to %s
HE_MSG4 = %s got a big explosion for %s
SHE_MSG1 = %s detonated himself with a grenade
SHE_MSG2 = %s trys the effect of a grenade
SHE_MSG3 = %s kicked a grenade into his own ass
SHE_MSG4 = %s explodes!
HEAD_MSG1 = $kn killed $vn with a well^nplaced shot to the head!
HEAD_MSG2 = $kn removed $vn's^nhead with the $wn
HEAD_MSG3 = $kn turned $vn's head^ninto pudding with the $wn
HEAD_MSG4 = $vn got pwned by $kn
HEAD_MSG5 = $vn's head has been^nturned into red jello
HEAD_MSG6 = $kn has superb aim with the $wn,^nas $vn well knows.
HEAD_MSG7 = $vn's head stayed in $kn's^ncrosshairs a bit too long...
DOUBLE_MSG1 = Wow! %s made a double kill !!!
DOUBLE_MSG2 = Incredible! %s made a triple kill !!!
DOUBLE_MSG3 = Amazing! %s made %d kills at once !!!
MORTAR_MSG1 = %s set up mortar well and blow out %s
MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
KILL_INFO1 = %s killed you with %s^nfrom distance of %.2f meters.^n
KILL_INFO2 = He did %d damage to you with %d hit(s)^nand still has %dhp.^n
KILL_INFO3 = You did %d damage to him with %d hit(s).^n
KILL_INFO4 = He hits you in:^n%s^n
STILL_HAS = %s still has %dhp
NO_KILLER = You have no killer...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Attackers:
VICTIMS = Victims:
DMG = dmg
HIT_S = hit(s)
YOU_HIT = You hit %s in:
SERVER_STATS = Server Stats
SHOW_STATS = Show stats
SHOW_RANK = Show rank
TA_MSG = %s attacked a teammate
TK_MSG = %s killed a teammate !
NADE_CAUGHT = Wow! %s caught enemy grenade!
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s killed you trying to throw back enemy grenade..
NADE_FAILED = %s failed to throw back enemy grenade..
NADE_MASTER = OMG! %s is grenade master !!!
DISABLED_MSG = Server has disabled that option
MOST_KILLS = Most kills
KILL = kill
KILLS = kills
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshots
BEST_SCORE = Best Score
POINTS = points
MOST_DAMAGE = Most damage
DAMAGE = damage
HIT = hit
HITS = hits
M_KILLS = Kills:
M_DEATHS = Deaths:
M_SCORE = Score:
M_TKS = TKs:
M_HITS = Hits:
M_SHOTS = Shots:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Weapon:
M_DAMAGE = Damage:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Your rank is
M_THEIR_RANK_IS = Their rank is
M_OF = of

Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuje.

[Abes Mapper]

Nie wiem jak to ma się w grze więc jak coś będzie bez sensu lub coś źle ze stylistyką to po prostu sobie zmień

WHOLEBODY = wszedzie
HEAD = glowe
CHEST = klatke
STOMACH = brzuch
LEFTARM = lewe ramie
RIGHTARM = prawe ramie
LEFTLEG = lewa noge
RIGHTLEG = prawa noge
MULTI_MSG = Multi-Kill! %s^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
ULTRA_MSG = Ultra-Kill!!! %s^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
SPREE_MSG = %s IS ON A KILLING SPREE!!!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
RAMPAGE_MSG = RAMPAGE!!! %s^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
UNSTOPPABLE_MSG = %s IS UNSTOPPABLE!!!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
MONSTER_MSG = %s IS A MONSTER!^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
GODLIKE_MSG = %s IS GODLIKE ! ! !^nz %d zabojstwami (%d w glowe)
MULTI_SMALL = %s: Multi-Kill!
ULTRA_SMALL = %s: Ultra-Kill!!!
SPREE_SMALL = %s IS ON A KILLING SPREE!!!
RAMPAGE_SMALL = %s: RAMPAGE!!!
UNSTOPPABLE_SMALL = %s IS UNSTOPPABLE!!!
MONSTER_SMALL = %s JEST POTWOREM!
GODLIKE_SMALL = %s JEST BOGIEM!!!
KNIFE_MSG_1 = %s pokroil na plasterki %s
KNIFE_MSG_2 = Doktor %s zoperowal nozem %s. ^nNiestety pacjent zmarl.
KNIFE_MSG_3 = %s wycial scyzorykiem serce %s
KNIFE_MSG_4 = %s uzyl noza na %s
HE_MSG_1 = %s wyslal prezent do %s
HE_MSG_2 = %s rzucil conieco do %s
HE_MSG_3 = %s celnie rzucil w kierunku %s
HE_MSG_4 = %s zrobil duze bum dla %s
SHE_MSG_1 = %s rozwalil sie za pomoca granata
SHE_MSG_2 = %s dowiedzial sie co to granat
SHE_MSG_3 = %s jest kamikaze
SHE_MSG_4 = %s odlecial na 3 metry
HEAD_MSG_1 = $kn zrobil $vn trzecie oko!
HEAD_MSG_2 = $kn pozbawil $vn^nglowy z niewielka pomoca $wn
HEAD_MSG_3 = $vn zawdziecza $kn brak glowy
HEAD_MSG_4 = $vn zalozyl sie o glowe z $kn^ni przegral...
HEAD_MSG_5 = $kn przekonal sie ze $vn cos jednak w glowie mial.
HEAD_MSG_6 = Lowca glow $kn dziekuje $vn za kolejne trofeum.
HEAD_MSG_7  = $vn nie ma glowy do tej gry.
DOUBLE_MSG1 = = WoW! %s zabil od razu dwoch !
DOUBLE_MSG2 = Niesamowite! %s zabil trzech !!!
DOUBLE_MSG3 = Zdumiewajace! %s zabil %d na raz !!!
MORTAR_MSG1 = %s ustaw dobrze mortar  %s
MORTAR_MSG2 = %s made a long range kill to %s
KILL_INFO1 = %s zabil cie z %s^nz dystansu %.2f metrow.^n
KILL_INFO2 = Zadal ci %d obrazen przez %d trafien^ni nadal ma %dHP.^n
KILL_INFO3 = Zadales mu %d obrazen z %d trafien.^n
KILL_INFO4 = Trafil cie w:^n%s^n
STILL_HAS = %s nadal ma %dhp
NO_KILLER = Nie masz zabojcy...
TOPX = Top %d
FFIRE_IS = Friendly fire:
ATTACKERS = Atakujacy:
VICTIMS = Ofiary:
DMG = dmg
HIT_S = trafien
YOU_HIT = Trafiles %s w:
SERVER_STATS = Statystyki serwera
SHOW_STATS = Pokaz statystyki
SHOW_RANK = Pokaz rank
TA_MSG = %s zaatakowal kolege z druzyny 
TK_MSG = %s zabil kolege z druzyny  !
NADE_CAUGHT = Wow! %s zlapal granat wroga !
NADE_FAILEDTK = Oops.. %s zabil cie probujac odrzucic wrogi granat...
NADE_FAILED = %s-owi nie udalo sie odrzucic wrogi granat...
NADE_MASTER = OMG! %s jest mistrzem granatow!!!
DISABLED_MSG = Serwer wylaczyl ta opcje
MOST_KILLS = Najwiecej zabic
KILL = zabic
KILLS = zabicia
HEADSHOT = headshot
HEADSHOTS = headshot-ow
BEST_SCORE = Najlepszy wynik
POINTS = punkty
MOST_DAMAGE = Najwiecej obrazen
DAMAGE = obrazen
HIT = trafienie
HITS = trafienia
M_KILLS = Zabojstwa:
M_DEATHS = Zginiec:
M_SCORE = Wynik:
M_TKS = Zabicia kolegow z druzyny:
M_HITS = Trafienia:
M_SHOTS = Strzaly:
M_HS = HS:
M_WEAPON = Bron:
M_DAMAGE = Obrazen:
M_NICK = Nick:
M_YOUR_RANK_IS = Twoj rank wynosi
M_THEIR_RANK_IS = Ich rank wynosi
M_OF = z

[deluxe]

Bardzo dziękuje
Reput leci bo tyle zrobić mogę.

A jeszcze pytanko dlaczego u innych pokazuje polskie napisy na ekranie a u mnie dalej inne? po innym języku?

Użytkownik deluxe edytował ten post 06.01.2011 10:40

[Qimax]

To juz chyba musisz ustawic sobie jezyk w cs albo niewiem zapewne to twoj serwer to niewidzisz tego ja tez tak mam na swoich serwerach ze nie widze wszystkiego co inni widza"D

[deluxe]

Czekam na wypowiedzi innych
Tak mój serwer ale to jest troszkę dziwne.

[Abes Mapper]

Sprawdź jaki język masz ustawiony w amxmodmenu

[deluxe]

Dzięki wszystko działa kolejny punkt reput.