11 odpowiedzi w tym temacie

[MAGNET]

Witajcie,
piszę ten post w imieniu całej administracji. Chcemy rozwinąć support do SourceModa, gdyż w chwili obecnej stoi on na niskim poziomie. Główną przyczyną jest brak dostatecznej bazy poradników po polsku, a całą potrzebną wiedzę można uzyskać jedynie ze znajomością języka angielskiego, co jest bardzo dużą barierą dla osób, które tego języka nie znają.
Dlatego chcemy to zmienić.
Musimy stworzyć tak obszerną bazę poradników do SM jak w chwili obecnej do AMXX'a, aby każdy laik mógł nauczyć się wszystkiego od zera, jednak sami nie jesteśmy sobie w stanie poradzić. Jeśli są na tym forum osoby, które mogłyby pomóc w rozwoju tej ogromnej inicjatywy, razem moglibyśmy zdziałać naprawdę wiele.
Cała akcja polega na tłumaczeniu tutoriali z AliedMods na polski a następnie umieszczania ich w odpowiednim dziale. Chcielibyśmy posegregować je również w przystępny sposób i stworzyć coś na kształt "książki", której strony dawałyby wiedzę potrzebną do pisania pluginów. Jeśli ten plan się powiedzie, z pewnością forum będzie tak uczęszczane przez spragnionych wiedzy ludzi jak kiedyś.
Mówię teraz bezpośrednio do Ciebie - jeśli chcesz pomóc nam w rozwoju forum i znasz język angielski w stopniu umożliwiającym translację daj nam o tym znać poprzez PW. Przed stworzeniem poradnka całe tłumaczenie zostanie poddane wspólnej korekcie administracji, a gotowy tutorial ponownie przekazany autorowi tłumaczenia w celu publikacji - choć w ten sposób możemy się odwdzięczyć za trud włożony w rozwój forum.
Jeśli macie na ten temat jakieś pytania, przemyślenia, sugestie...piszcie pod spodem.

Serdecznie pozdrawiamy,
Ekipa AMXX.PL


Opiekunami projektu są:

• MAGNET
• Misiaczek ;c

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z tymi osobami


Poradniki wymagające tłumaczenia

• Wprowadzenie
  • Introduction to SourceMod Plugins
  • API Reference
• Podstawy API
  • ​Events
  • KeyValues
  • Menu API
  • SQL
  • Timers
  • DataPacks
  • Translations
  • Entity References
• Zaawansowane API
  • ​Admin API
  • Admin Menu
  • Creating Natives
  • Function Calling API
  • Optional Requirements
  • SDKTools
  • TempEnts
• Informacje
  • ​​Format Class Functions
  • Handles
  • Optimizing Plugins
  • Tags
  • Vectors Explained
• Materiały Dodatkowe
  • ​​Entity Properties
  • Game Events
  • Mod TempEnt List
  • SourceMod Profiler
  • Vice keys
  • Weapon Names
  • Counter-Strike: Global Offensive Weapons
  • Counter-Strike: Source Weapons
  • Day of Defeat: Source Weapons
  • Team Fortress 2 Weapons
  • Left 4 Dead Weapons
  • Left 4 Dead 2 Weapons
  • Zombie Panic Source Weapons
  • Half-Life 2: Deathmatch Weapons

Poradniki w trakcie tłumaczenia/poprawek/korekt/ukończone:

• ConVary przez MAGNET [ UKOŃCZONY ]
• AutoConfigs przez Misiaczek ;c [ UKOŃCZONY ]
• Commands przez Misiaczek ;c [ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• Introduction to SourcePawn 1.7 przez radim [ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• Optimizing Plugins przez plx211 [ POPRAWKI ]
• Creating Natives przez MAGNET [ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• Counter-Strike: Global Offensive Weapons przez plx211 [ UKOŃCZONY ]
• Timers przez Ogen Dogen[ POPRAWKI ]
• DataPacks przez Ogen Dogen[ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• Admin API przez Ogen Dogen[ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• Translations przez Ogen Dogen[ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• Methodmapy przez plx211 W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]
• SQL przez plx211[ W TRAKCIE TŁUMACZENIA ]

Informacja #1

Uprzejmie informujemy, iż każda osoba która dokona tłumaczenia poradnika jako podziękowanie otrzyma od Administracji +10pkt Reputacji

Informacja #2

Osoby podejmującę sie tłumaczenia poradnika powinny to zgłosić do Opiekunów całej akcji poprzez Prywatną Wiadomość.
W wiadomości powinien znajdować się link do poradnika który będziecie tłumaczyć!!

[Koraks]

Na sam początek trzeba zrobić spis poradników A do nich potem tematy z rozwinięciem tematu, wtedy osoba która czuję się silnie w danej "dziedzinie" po prostu napisze taki temat

[sNH.]

W końcu nadeszła ta chwila. Jak znajdę trochę czasu to pomogę, bo nawet na przeglądanie forum czasem brakuje, a dawno mnie tu nie było

[MAGNET]

Koraks, mamy zamiar przetlumaczyc wszystkie tutoriale a pozniej calosc udostepnic jako wszechstronny poradnik zlozony z wielu składowych. Juz nasza w tym glowa aby to wyglądało dobrze. Mozesz więc tlumaczyc dowolny tutorial. Stworze dodatkowo nowy temat w ktorym zrobie liste tutkow ktorych tlumaczenia juz sie ktos podjął, aby nie było niepotrzebnego dublowania.

[Misiaczek ;c]

Głowny post został poprawiony w celu łatwiejszej organizacji oraz stylizacji

[Linux']

Przede wszystkim dokumentacja, w polskiej wersji. Juz czytalem o tym kiedys temat i z tego co pamietam plany stanely w martwym punkcie. Jezeli chcecie isc w strone sourcemoda to od tego bym zaczal. A co do tematu, jak znajde czas to pomoge

[Misiaczek ;c]

Przede wszystkim dokumentacja, w polskiej wersji. Juz czytalem o tym kiedys temat i z tego co pamietam plany stanely w martwym punkcie. Jezeli chcecie isc w strone sourcemoda to od tego bym zaczal. A co do tematu, jak znajde czas to pomoge

wpierw robimy tutaj poradniki, potem dokumentacje. Dlaczego? jak ludzie poczytają poradniki, zrozumieją choć w jakimś stopniu SM to przy dokumentacji będą wsanie nam pomóc

[Wielkie Jol]

To jest właśnie ten moment, w którym przetłumaczę 600 poradników, po to, by reputacją przegonić użytkownika DarkGL

[MAGNET]

To mi sie podoba!

[Green_Arrow]

Jak idą postępy?

Czy przetłumaczone tutoriale są dotępne na forum? Co prawda kilka widzę lecz reszty nie mogę znaleźć

[MAGNET]

Do tej pory przetłumaczono ok. 10 tutoriali i znajdują się one w ukrytym dziale gdzie będą poddane poprawkom. Niedługo ukażą się na forum

[Boomers]

Super wiadomość. Dziękuje wam za trud jaki włożyliście w tłumaczenia.