Skocz do zawartości

  • Zaloguj korzystając z Facebooka Zaloguj korzystając z Twittera Zaloguj przez Steam Zaloguj poprzez Google      Logowanie »   
  • Rejestracja

Witamy w Nieoficjalnym polskim support'cie AMX Mod X

Witamy w Nieoficjalnym polskim support'cie AMX Mod X, jak w większości społeczności internetowych musisz się zarejestrować aby móc odpowiadać lub zakładać nowe tematy, ale nie bój się to jest prosty proces w którym wymagamy minimalnych informacji.

  • Rozpoczynaj nowe tematy i odpowiedaj na inne
  • Zapisz się do tematów i for, aby otrzymywać automatyczne uaktualnienia
  • Dodawaj wydarzenia do kalendarza społecznościowego
  • Stwórz swój własny profil i zdobywaj nowych znajomych
  • Zdobywaj nowe doświadczenia

Dołączona grafika Dołączona grafika

Guest Message by DevFuse
 

Zdjęcie

Przetłumaczenie z Angielskiego na Polski


  • Zamknięty Temat jest zamknięty
2 odpowiedzi w tym temacie

#1 M4G!K

    Wszechwidzący

  • Użytkownik

Reputacja: 41
Pomocny

  • Postów:225
  • GG:
  • Imię:Bartłomiej
  • Lokalizacja:Sandomierz
Offline

Napisano 08.07.2009 16:03

Witam

Nie wiem czy w dobrym dziale pisze ( jak coś to proszę przenieść ), otóż mam prośbę
- czy mógłby ktoś mi przetłumaczyć pliki pomocy w uwc3ng ?
Kod poniżej oraz Załącznik to to samo :-)

Plik 1.

Determines your starting base health, stacks with Devotion Aura
Intellect
Each level of intellect you enhance from 11 - 20 provides a different benefit:

11 - Impale Bonus
12 - Siphon Bonus
13 - Banish Bonus
14 - Hex Bonus
15 - Bash Bonus
16 - Trueshot Bonus
17 - Reduce Teleport cooldown
18 - Various (+1 gate)
19 - Locust Swarm Bonus
20 - Vengeance Bonus (+1 respawn)
Dexterity
Helps to successfully Evade shots for characters trained in Evasion
Agility
Determines your base runspeed, stacks with Unholy Aura
Constitution
Provides health regeneration which stacks with Healing Wave

Plik 2.

Welcome to Ultimate WC3 Next Generation!
Think of UWC3NG as 1 Race, 50 Levels
Ultimate Warcraft3 Next Generation (UWC3NG) is a raceless version of the Warcraft3:FT plugin you may be familiar with.

UWC3NG provides players with 50 playable levels and a freeform skills system which allows you to mix and match skills of your choosing. In addition UWC3NG offers players a choice of 10 ultimate skills and you can train up to 3 different ultimates, as well as other special abilities. UWC3NG also offers an optional Enhancement system to provide your character with even more customization.

Interested? The following commands will give you more information when said into chat
/help
for UWC3NG's help menu
/commands
to see the list of UWC3NG spoken commands
/news
to read up on the latest changes to the plugin

Plik 3.

UWC3NG Command List
say /war3menu - UWC3NG main menu
say /shopmenu - Item menu for slot 1
say /shopmenu2 - Item menu for slot 2
say /charsheet - Your character summary
say /level - Displays your rank and level

say /help - Displays the UWC3NG help menu
say /skillsinfo - Displays skill details
say /itemsinfo - Displays item details

say /who - Displays a list of players on the server
say /whois <name> - Displays charsheet for the stated player
say /whoid <id> - Displays charsheet for the stated id

say /selectskill - Displays the skill selection menu
say /selectattrib - Displays the attributes selection menu
say /selectresist - Displays the resistances selection menu
say /resetskills - Resets your skills so you can retrain them
say /resetattribs - Resets your attributes so you can retrain them
say /resetresists - Resets your resistances so you can retrain them
say /deletexp - Deletes all of your <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' /> and skill points

In console: <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' />_table - Displays the <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' />/Level table

Plik 4.

UWC3NG Information
Ultimate Warcraft3 Next Generation (UWC3NG) is more or less a raceless, skill-based implementation of the Warcraft3 Frozen Throne plugin. Additional skills, items, etc are planned. This mod is a derived work based on Warcraft3 Frozen Thrones, developed by Geesu, visit www.wc3mods.net for more details.
This is how you bind a key:
1) Type ` to get to the console (key to the left of number 1)
2) Type bind - shopmenu (displays shopmenu when u press the minus key)
3) Type bind = shopmenu2 (displays shopmenu2 when you press the equals key)
4) Type bind p wcward (to use the serpant ward ability)

UWC3NG allows you to have up to 3 ultimate skills as opposed to just one from the original Warcraft3.

In the skills menu (/selectskill) ultimate skills will say (name (bind...)), for example for the Teleport ultimate it says (Teleport: (bind key wcteleport)).
Once you learn this skill you can use it by binding a key to the wcteleport command, done by typing: bind key wcteleport in the console.

Say /commands to see the list of UWC3NG spoken commands and say /help for the UWC3NG help menu.

Plik 5.

UWC3NG Resistances
Poison
Protects from Shadow Strike
Disease
Protects from Carrion Beetles
Lightning
Protects from Chain Lightning
Fire
Protects from Flame Strike and Napalm
Magic
Similar to Necklace, protects against Critical Nades, Serpent Wards, Suicide Bomber and Entangling Roots

Plik 6.

Shopmenu Items
The following items are available for purchase at the shop (say /shopmenu)
Ankh of Reincarnation:
If you die you will retrieve your equipment the following round
Boots of Speed:
Allows you to run faster
Claws of Attack +6:
An additional 6 hp will be removed from the enemy on every hit
Cloak of Shadows:
Makes you partially invisible, stacks with the invisibility skill, and invisibility is increased when holding the knife
Mask of Death:
You will receive health for every hit on the enemy
Necklace of Immunity:
You will be immune to enemy ultimates
Orb of Frost:
Slows your enemy down when you hit him
Periapt of Health:
Receive extra health
Tome of Experience:
Purchasing a tome increases your experience by a fixed amount, the tome is consumed 

Plik 7.

Shopmenu2 Items
The following items are available for purchase at the shop (say /shopmenu2)
Scroll of Respawning:
You will respawn after death
Mole Protectant:
Protects you from moles (unless they hit you in the head)
Amulet of the Cat:
You cannot be heard when running/going up ladders
Sock of the Feather:
Allows you to levitate
Helm of Excellence:
Immunity to headshots
Flaming Gloves of Warmth:
Given an HE grenade every 25 seconds
Ring of Regeneration +1:
Gives 1 health every 2 seconds, you can have 5 max (type rings to receive 5)
Chameleon:
You will be disguised as the enemy!!
Mole:
Teleports you to the enemy spawn under disguise at the start of the round 

Plik 8.

Skills Information (Page 1)
The following skills are available on the first page:
Levitation (LVL1):
Reduces your gravity allowing you to jump higher.
Equipment Reincarnation (LVL1):
[1]
Gives you a chance to start with weapons/equipment you died with.
Impale (LVL1): [1]
Chance damage causes enemies screen to shake when they are hit.
Devotion Aura (LVL2):
Increases your maximum HP.
Healing Wave (LVL2):
Heals you and nearby teammates a few hp every few seconds.
Siphon Mana (LVL2):
Steals enemies money on damage done.
Leather Skin (LVL2):
Starts you with armor each round, and higher levels increase maximum AP level.
Vampiric Aura (LVL3):
Steal HP back every time you deal damage to an enemy.

Plik 9.

Skills Information (Page 2)
The following skills are available on the first page:
Spiked Carapace (LVL3):
Mirrors a percentage of damage to enemies shooting you, and you gain armor.
Repair Armor (LVL4) [bind wcrepair]:
Allows you to restore some of your teammates armor (for a <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' /> Bonus) on button press. Requires a key bound to wcrepair
Mend Wounds (LVL4) [bind wcmend]:
Allows you to restore some of your teammates armor (for a <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' /> Bonus) on button press. Requires a key bound to wcmend
Unholy Aura (LVL5):
Increases your maximum speed. Stacks with agility and boots of speed.
Hex (LVL5):
Chance to turn your enemies into jumping zombies on damage done.
Bash (LVL6):
Chance to freeze enemies on damage done.
Serpent Ward (LVL6) [bind wcward]:
Place wards that cause damage to enemies touching them. Requires a key bound to wcward
Banish (LVL7):
Chance to slap enemies into the air on damage done.

Plik 10.

Skills Information (Page 3)
The following skills are available on the third page:
Thorns Aura: (LVL8):
Inflicts a mirror percentage of damage on enemies firing on you
Teleport (LVL8) [bind wcteleport]:
Allows you to teleport to where your crosshair is aiming.
Critical Strike (LVL9):
Chance that any hits damage may be doubled.
Dispell Hex (LVL9) [bind wcdispell]:
On button press, removes hex from teammates, and awards you an <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' /> Bonus
Carrion Beetles (LVL10):
Chance that you will infect someone with disease when you damage an enemy.
Steel Skin (LVL11):
[Requires 1 level Vampiric Aura and 3 levels Leather Skin] Upgrades your Leather Skin and allows Vampiric Aura to steal armor from your enemy
Shadow Strike (LVL11):
Chance that you will poison when you damage an enemy.
Blink (LVL11):
Chance that you will block enemy ultimates

Plik 11.

Skills Information (Page 4)
The following skills are available on the third page:
Critical Grenades (LVL12):
Increases the damage done by grenades
Big Bad Voodoo (LVL12) [bind wcvoodoo]:
Makes you immune to damage for 3 seconds
Gate (LVL12) [bind wcgate]:
Chance that any hits damage may be doubled.
Invisibility (LVL13):
Makes you more transparent the higher your level. Stacks with cloak item, more invisible if your knife is out.
Pheonix (LVL13):
Chance that you will revive a fallen teammate
Napalm Grenades (LVL13):
Potential that grenade damage will set enemies on fire.
Siphon Armor (LVL14):
Chance that any hit done to an enemy will steal armor.
Locust Swarm (LVL14) [bind wclocust]:
A Swarm of Locusts attacks the enemy

Plik 12.

Skills Information (Page 5)
Vengeance: (LVL15) [passive ultimate]:
Will respawn with half health you when you die.
Chain Lightning (LVL15) [bind wclightning]:
Calls a bolt of lightning that splits from the target to nearby enemies as well.
Entangle Roots (LVL16) [bind wcentangle]:
Allows you to prevent an enemy player from moving for 10 seconds
Flame Strike (LVL16):
Chance that damage done to an enemy will set him alight with flame.
Suicide Bomber (LVL17):
When you die you will explode damage nearby enemies
Fan of Knives (LVL19):
You have a percentage chance at the start of the next round you will be a mole.
Evasion (LVL24):
Chance that you will evade damage and enemy skills.
Trueshot Aura (LVL24):
Adds a percentage to damage you deal to enemies

Plik 13.

UWC3NG Tips
This is not the Warcraft3 plugin you are used to, the favorite race you want to play isn't here, but all your favorite skills and abiltiies are, plus many more. The following are some helpful tips for players new to WC3 and veterans of WC3 alike.

# There is no race menu, all skills are available via the skillsmenu by saying /selectskill
# Each page of skills has a corresponding page with info about each skills listed, page 1 skills info is accessed by saying /skillsinfo1 ... page 5 skills are accessed by saying /skillsinfo5
# In Ultimate Warcraft3 NG you gain levels and skills by earning experience. You earn experience by killing your enemies or seriously injuring them (assisting a teammate in killing), performing game objectives like planting the bomb or rescuring hostages, and other skill based methods such as healing your teamates or repairing their armor.
# Ultimate skills in UWC3NG each have a unique command to bind to a key, the skillsmenu (/selectskill) displays these commands next to Ultimate skills. 

Plik 14.

More UWC3NG Tips
# Abilities are also bound like Ultimates in UWC3NG and their commands are also displayed next to their skill name in the menu
# There are 2 shops in UWC3NG where magical items can be bought, these range from items that increase your speed or attack abilities to some that will disguise you like the enemy or allow you to spawn in the enemy camp at the start of a round. More information is available by saying /itemsinfo
# One skill that is new to UWC3NG is called Mend Wounds and beside being useful to your team by allowing you to heal damage, cure poison and ease burns, it also provides a reliable source of earning experience.
# You can reset your current skills by saying /resetskills - at the start of the next round your points will be returned and you may retrain a new set of skills. If by slim chance you ever want to delete your skills and <img src='http://amxx.pl/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue2.gif' class='bbc_emoticon' alt='xP' /> you can do so with /deletexp

Plik 15.

UWC3NG Ultimates
Unlike previous versions of the Warcraft3 and Warcraft Frozen Throne plugins, Ultimate Warcraft3 NG allows players to train in up to 3 ultimate skills.

In order to make use of the ultimate skills in UWC3NG you will need to bind a key for each ultimate and each ultimate has a unique command to be bound. Special abilities are also handled the same way in UWC3NG:
Suicide Bomber (wcsuicide)
Chain Lightning (wclightning)
Entangling Roots (wcentangle)
Big Bad Voodoo (wcvoodoo)
Vengeance (Passive Ability)
Locust Swarm (wclocust)
Gate (wcgate)
Ability: Mend Wounds (wcmend)
Ability: Repair Armor (wcrepair)
Ability: Serpant Ward (wcward)

Z góry dziękuję
Pozdrawiam

+ 2 x Pomógł za przetłumaczenie.

Załączone pliki


  • +
  • -
  • 0

#2 MafiaDL

    Naj-Najstarszy Moderator

  • Przyjaciel

Reputacja: 542
Wszechwiedzący

  • Postów:3641
  • GG:
  • Imię:Łukasz
  • Lokalizacja:Warsaw
Offline

Napisano 10.07.2009 15:59

http://translate.google.pl/ i jedziesz ;d
  • +
  • -
  • 0

#3 M4G!K

    Wszechwidzący

  • Autor tematu
  • Użytkownik

Reputacja: 41
Pomocny

  • Postów:225
  • GG:
  • Imię:Bartłomiej
  • Lokalizacja:Sandomierz
Offline

Napisano 11.07.2009 11:28

http://translate.google.pl/ i jedziesz ;d


Tak spolszczyłem cały uwc3ng, ale tych plików pomocy to już niestety nie mogę, tłumaczenia translate czasami nie wystarczają :/
  • +
  • -
  • 0




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych